made his blood boil traduction

• lui a fait bouillir le sang

• make one's blood boil:    v. énerver, porter les nerfs...
• it's in his blood:    c'est son caractère, il a cela dans le ......
• boil:    n. furoncle, gonflement, enflement; éb ......
• made his day:    lui a remonté le moral (lui a rapporté ......
• made his first steps:    il a fait ses premiers pas=...
• made his life a misery:    il lui a rendu la vie amère, il lui a ......
• made his life miserable:    il lui a rendu la vie amère, il lui a ......
• made his mouth water:    lui a donné de l'appétit, lui a mis l' ......
• made his way:    a fait son chemin, a progressé...
• made up his mind:    il a décidé, il a pris sa décision=...
• his blood be on his own head:    sa vie entre ses mains (il sera respon ......
• has blood on his hands:    il a du sang sur les mains=...
• his own flesh and blood:    chair de sa chair (proche, partie de l ......
• sucked his blood:    a sucé son sang, l'a épuisé; ne l'a pa ......
• made an attempt on his life:    il a attenté à sa vie=...